Een samengestelde familienaam, genoemd naar een straat

Meestal is het zo, dat een samengestelde familienaam bestaat uit twee of meer familienamen. Dat blijkt bij het ontstaan van de familienaam Cohen Tervaert niet het geval.

De geschiedenis begint met David Cohen, die op 30 mei 1854 te Veenendaal trouwt met Maria Hijmans.

Uit dit huwelijk zijn zes kinderen geboren, allen te Assen, van wie er een jong overlijdt:

1 Anna Maria, geboren 30 juni 1855, geboren aan de Markt wijk A nummer 87:

In de marge van de akte is vermeld, dat de achternaam bij Koninklijk Besluit van 9 februari 1880 is gewijzigd in Tervaert Cohen

2 Gerard David,  geboren 29 november 1856, geboren aan de Noordzijde der Hoofdvaart wijk A no. 133:

3 Herman Mortinus, geboren 4 april 1859, overleden 23 april 1859, geboren en overleden aan de Noordzijde der Hoofdvaart wijk A no. 133

4 Herman Mortinus, geboren 25 februari 1860, geboren aan de Noordzijde der Hoofdvaart wijk A no. 111:

5 Elisabeth Johanna, geboren 21 juli 1862, geboren aan de Noordzijde der Hoofdvaart: 

6 Jacobus, geboren 9 april 1864, geboren  aan de Drentsche Hoofdvaart:

Begin 1879 vragen David Cohen, voor zijn minderjarige kinderen, en zijn dochter Anna Maria Cohen, voor zichzelf, toestemming aan de Koning om hun achternaam te mogen wijzigen in Tervaert Cohen (Nederlandsche Staatscourant van 3 januari 1879): 

Het duurt even, maar bij Koninklijk Besluit van 9 februari 1880 is de naamswijziging toegestaan, een afschrift van het besluit is ingeschreven in het geboorteregister van Assen op 4 maart 1880:

David Cohen overlijdt te Assen op 8 mei 1896, dan wonende aan de Vaart Noordzijde:

Als hij overlijdt zijn vijf van zes kinderen nog in leven (Memories van Successie Assen, inv. nr. 142, folio 392):

Anna Maria woont te Assen; Gerard David in Den Haag; Herman Mortinus te Amsterdam;  Elisabeth Johanna te Assen en Jacobus te Tjambé bij Samarang in Nederlands-Indië.

Maria Hijmans, de weduwe van David Cohen, overlijdt op 19 november 1903 in Den Haag:

Een overlijdensadvertentie verschijnt in het Vaderland van 20  november 1903:

 

Ik heb lang gedacht, dat Tervaert een familienaam is, maar dat blijkt niet zo te zijn. Na lang zoeken heb ik de verklaring voor de achternaam gevonden, en wel in het Nieuw Israelitisch Weekblad van 20 oktober 1978: Tervaert is een verbastering van Vaart, de straat te Assen,, waar David Cohen vanaf zijn huwelijk tot aan zijn overlijden heeft gewoond:

 

 

   

Paulus: een lastige achternaam (3)

 (vervolg)

 De weduwe plaatst ook een advertentie in het Algemeen Handelsblad van 5 november 1952:

b Johan Cecil Arnold Jozias, trouwt op 31 juli 1937 in Den Haag met Mathilde Margriete Louise Westerdijk:

De akte bevat de volgende kantmelding:

De kantmelding dateert van 16 oktober 1958 en dat is 15 dagen, nadat de achternaam van de bruidegom in diens geboorteakte is gewijzigd.

Hij overlijdt op 24 januari 1968 te De Bilt (Bilthoven) (Telegraaf 27 januari 1968):

 

In zijn overlijdensakte wordt de achternaam Paulus van Pauwvliet voor het eerst gebruikt:

 Zijn weduwe overlijdt op 9 januari 1972 te Bilthoven (Telegraaf van 14 januari 1972):

d    Bernardus Marie Antoine, trouwt voor de eerste keer op 26 mei 1925 in Den Haag met Marie Caroline van Haeften, hij heeft dan als achternaam Paulus:

Hij trouwt voor de tweede keer te Brussel op 5 juli 1934 met Alida Henriëtte Bosman en noemt zich dan Paulus van Pauwvliet (Algemeen Handelsblad van 5 juli 1934):

Niet duidelijk is, wanneer de bruidegom de achternaam Paulus van Pauwvliet heeft gekregen.

Hij overlijdt op 3 november 1986 te Brussel (Nieuwe Rotterdamsche Courant van 4 november 1986):

 Zijn weduwe overlijdt op 7 april 1993 te Brussel (NRC van 10 april 1993):

Alida Henriëtte Bosman van Oudkarspel is op 5 augustus 1902 in Den Haag geboren en heet dan Bosman, haar vader is Cornelis Bosman, ambachtsheer van Oud Carspel ende in Coedijck:

Rest nog één vraag: waar komt de naam Pauwvliet vandaan?

Daarvoor moeten we terug naar de stamvader Jozias Paulus, op 26 februari 1810 te Axel geboren:

Zijn ouders trouwen op 22 juni 1808 te Axel:

Zijn grootvader Jozias Paulus overlijdt op 8 april 1813 te Axel:

In de overlijdensakte wordt geen beroep vermeld, maar Het Journal du departement des Bouches de la Meuse van 14 april 1813 vermeldt, dat hij oud-burgemeester was:

Dan moeten we een sprong maken naar 1902; In de krant de Zeeuw van 16 september 1902 wordt o.a. het volgende vermeld:

Pauwvliet was dus de naam van het zomerverblijf van burgemeester Jozias Paulus.

De eerste vermelding van Pauwvliet is te vinden in de Opregte Haarlemsche Courant van 29 maart 1823:

De overledene Joanna Maria Paulus is op 20 maart 1823 te Zaamslag overleden en een dochter van burgemeester Jozias Paulus.

Haar weduwnaar Gerardus Magnus de Backer overlijdt op 15 mei 1847 te Zaamslag. UIt een krantenbericht in de Vrije Zeeuw van 3 maart 1951 blijkt, dat hij op Pauwvliet woonde toen hij overleed en dat Pauwvliet in datzelfde jaar 1847 werd Pauwvliet veranderd in een hofstee:

Overigens: ik vermoed dat de achternaam Paulus van Pauwvliet ook soms voor verwarring kan hebben gezorgd; immers: is Paulus de laatste voornaam van een persoon en de achternaam van Pauwvliet of is Paulus het eerste gedeelte van de achternaam Paulus van Pauwvliet? Zoals we nu weten is het laatste het geval.

 

Paulus: een lastige achternaam (2)

 (vervolg)

Die vier kinderen zijn: 

a Johan Cecil Arnold Jozias, geboren Den Haag 27 oktober 1888

In de marge wordt verwezen naar het besluit van 24 september 1904, de kantmelding is pas op 1 oktober 1958 ingeschreven. 

b Adrianus Jacobus, geboren Den Haag 14 oktober 1889

Ook nu wordt in de marge verwezen naar het besluit van 24 september 1904, de kantmelding is nu pas op 23 oktober 1958 ingeschreven en dat is ná het overlijden van Adrianus Jacobus. 

c Cecile Nelly, geboren Den Haag 26 december 1891 

d Bernardus Marie Antonie, geboren Buitenzorg 16 oktober 1895, zijn geboorteplaats en -datum worden vermeld in het bevolkingsregister van Den Haag:

De geboorteakten van de twee oudste zonen bevatten kantmeldingen betreffende de wijziging van de achternaam Paulus in Paulus van Pauwvliet, de achternaam van de dochter is niet gewijzigd en van de jongste zoon weten we (nog) niet of en zo ja wanneer de naam is gewijzigd.

Jozias Paulus van Pauwvliet, de vader van de vier kinderen overlijdt op 16 april 1943 te Nice (advertentie in Algemeen Handelsblad van 28 april 1943):

Van zijn vier kinderen heeft alleen de jongste zoon de achternaam Paulus van Pauwvliet, en dat klopt, de achternaam van de twee oudste zonen is pas na het overlijden van Jozias gewijzigd!

De moeder van de vier kinderen overlijdt op 19 januari 1965 in Den Haag (Algemeen Handelsblad van 22 januari 1965):

De dan nog in leven zijnde drie kinderen heten nu alle drie Paulus van Pauwvliet en ook de weduwe van de overleden zoon Adrianus Jacobus noemt zich B.M.W.M. Paulus van Pauwvliet-Schenning.

Dan volgen nu enige bijzonderheden over de drie zoons.

a Adrianus Jacobus overlijdt op 2 november 1952 in Den Haag, en is dan echtgenoot van Bertha Maria Wilhelmina Margaretha Schelling:

In de akte heet hij Adrianus Jacobus Paulus. De verandering in de juiste achternaam vindt pas vier jaar later plaats op 18 maart 1957 en dat is gebeurd nadat de achternaam van de overledene op 23 oktober 1956 in zijn geboorteakte is gewijzigd..

Een overlijdensadvertentie verschijnt in het Algemeen Handelsblad van  5 november 1952:

De jongste broer van de overledene heet Paulus van Pauwvliet, de oudste broer en de zus niet.

(wordt vervolgd)

Paulus: een lastige achternaam (1)

Jozias Paulus zal problemen hebben gehad met zijn achternaam Paulus. En dat is begrijpelijk: Als Jozias Paulus zich aan iemand voorstelt en zegt, dat hij Jozias Paulus heet, zal men vragen: en wat is je achternaam, wel, eenvoudig Paulus.

Jozias is op 24 januari 1863 te Haarlem geboren als zoon van de ongehuwde moeder Berendina Wieteler:

 

Zijn geboorteakte bevat twee kantmeldingen: de ene betreft erkenning van Jozias bij huwelijk van zijn moeder met Jozias Paulus, de andere betreft een verwijzing naar een besluit van de Gouverneur-Generaal van Nederlands Indië van 24 september 1904, waarbij het aan Jozias Paulus en zijn minderjarige wettige kinderen is toegestaan de geslachtsnaam te wijzigen in Paulus van Pauwvliet. De verwijzing naar het besluit is pas op 20 maart 1929 ingeschreven. 

Het besluit is genomen, nadat J. Paulus in december 1902 een verzoek tot naamswijziging heeft ingediend (Nederlandsche Staatscourant van 24 januari 1903):

Berendina Wieteler trouwt op 31 maart 1870 te Utrecht met Jozias Paulus, geboren Axel 26 februari 1810:

Bruidegom Jozias Paulus is eerder gehuwd met Elisabeth Maria Tolsma op 26 juni 1835 te Zutphen. Zij is op 14 juli 1858 te Haarlem overleden, uit dit huwelijk zijn drie kinderen geboren:

1 Martina Geertruida, geboren Maastricht 1 december 1836

2 Elisabeth Maria Johanna, geboren Maastricht 7 december 1837

3 Wilhelmina Jacoba Agatha, geboren Venlo 25 december 1842

Deze drie dochters zijn steeds Paulus blijven heten.

Uit het tweede huwelijk van Jozias Paulus zijn drie kinderen geboren:

4 Adriana Jacoba, geboren Antwerpen 27 juni 1873, zij trouwt op 8 juli 1897 in Den Haag met Johan Frans van Bemmelen:

 5 Maria, geboren Antwerpen ca. 1875, zij overlijdt ongehuwd te De Bilt op 20 mei 1957: 

6 Johan, geboren Leiden 25 augustus 1881:

Hij trouwt met Dora Hermine Antoinette Giesbers. Uit dit huwelijk zijn te Makassar vier zoons geboren, zoals blijkt uit het bevolkingsregister van Den Haag:

Ook deze drie kinderen uit het tweede huwelijk blijven de achternaam Paulus voeren.

Het enige kind, dat een andere achternaam krijgt is de voorechtelijke en later erkende zoon Jozias Paulus, zijn achternaam wijzigt zich pas op 20 maart 1929 in Paulus van Pauwvliet. Voorlopig heet Jozias dus Paulus. 

Jozias Paulus trouwt op 17 januari 1888 te Den Haag met Cecile Arnoldine Carp:

Uit dit huwelijk zijn vier kinderen geboren.

(wordt vervolgd)

Drie kinderen van een echtpaar worden geboren in twee verschillende kazernes

Hendrik Johannes Vastenburg trouwt op 13 september 1882 te Maastricht met Catharina van Steenbergen:

 

Hij is bij zijn huwelijk korporaal-tamboer bij het Tweede Regiment Infanterie. Bij het huwelijk wordt een zoon Wilhelmus Antonius Hendrikus, geboren Maastricht 8 januari 1881 erkend.

Tijdens het huwelijk worden nog acht kinderen geboren, de eerste vijf te Maastricht, de laatste drie in 's-Hertogenbosch:

1 Maria Gertrudis Hendrika, geboren 28 september 1883, overleden Maastricht 20 februari 1884

2 Johannes Bernardus, geboren 23 oktober 1884, overleden Maastricht 26 augustus 1885 

3 Franciscus, geboren 3 juni 1886, overleden Maastricht 18 oktober 1886

4 Maria Gertrudis, geboren 30 mei 1887

5 Johanna, geboren 6 juli 1888, overleden Maastricht 10  november 1888

De volgende drie kinderen zijn alle drie in een kazerne te 's-Hertogenbosch geboren:

6 Johannes Bernardus, geboren 5 november 1889 in de Tolbrugkazerne:

Hij overlijdt op 31 maart 1890 in die kazerne:

7 Wilhelmina, geboren 25 april 1891, ook in de Tolbrugkazerne:

Zij overlijdt op 24 augustus 1891, niet in de kazerne, maar in een huis aan de Brouwersteeg wijk C 213:

8 Franciscus, geboren 24 december 1894, hij is geboren in de Berewoutkazerne:

Hij overlijdt op 5 juli 1895 in een huis aan de Berewoutstraat, wijk H 78:

De echtelieden vertrekken op 2 november 1909 zonder hun twee kinderen naar Roermond; zij houden het aldaar al snel voor gezien en vertrekken op 24 december 1910 naar Vught :

Hendrik Johannes Vastenburg overlijdt aldaar op 13 oktober 1923:

 Catharina van Steenbergen overlijdt aldaar op 16 april 1938: