Op 21 juni 1910 wordt Jeanne, de zus van Arthur, te Roosendaal geboren:
Op 22 november 1916 wordt te Roosendaal nóg een kind geboren van het echtpaar de Pauw/Tanghe, Maurice Albert, de vader is dan wegens ziekte verhinderd aangifte te doen:
De geboorteakte van Maurice Albert bevat twee bijzondere kantmeldingen. De eerste betreft een vonnis van de arrondissementsrechtbank te Breda van 18 juni 1943 waarbij de geboorteakte wordt verbeterd: Maurice Albert is geboren als zoon van de ongehuwde Marie Louise Tanghe. Hij heet dus voortaan Maurice Albert Tanghe. De tweede kantmelding betreft een Koninklijk Besluit van 10 november 1960 waarbij de achternaam van Maurice Albert wordt gewijzigd in de Pauw. Maurice Albert krijgt dus de achternaam terug, die hij bij zijn geboorte had.
Maar dat is nog niet het einde van het verhaal. Op 8 september 1920 wordt te Roosendaal geboren Nestor, de natuurlijke niet-erkende zoon van Marie Louise Tanghe. Hij trouwt te Roosendaal op 8 september 1942 met Alida Lucie Marie Roovers:
Getuige bij het huwelijk is de 35-jarige Arthur de Pauw, halfbroeder van de bruidegom.
Op 24 augustus 1943 trouwt te Roosendaal Maurice Albert Tanghe met Cornelia Hellemons. In de marge is een verwijzing naar het Koninklijk Besluit van 10 november 1960 waarbij de achternaam van de bruidegom is gewijzigd in de Pauw. Getuigen bij dit huwelijk zijn de 22-jarige Nestor Tanghe en de 36-jarige Arthur de Pauw, de familierelatie van deze getuigen met de bruidegom of bruid wordt helaas niet vermeld.
Charles Louis de Pauw overlijdt op 4 maart 1948 te Vught als echtgenoot van Marie Louise Tanghe:
Wat is hier aan de hand geweest?
Het bevolkingsregister van Roosendaal leert ons dat Charles Louis de Pauw op 28 november 1872 te Gendbrugge is geboren, zijn echtgenote Marie Louise Tanghe is op 6 september 1884 te Roubaix geboren. Zij vestigen zich op 7 november 1906 komend van Tilburg in Roosendaal. Zij hebben dan twee kinderen: Robert Charles, geboren 24 mei 1902 te Brussel-Ellerbeek en Josephine Julie, geboren te Brussel-Koekelberg 1 december 1904. Er wordt ook een trouwdatum vermeld: er lijkt te staan: Heist aan Zee 10 juni 1901. Later zijn de kinderen Arthur en Jeanne ook ingeschreven in het bevolkingsregister (Bevolkingsregister Roosendaal 1900-1909 P-Q blad 181).
In de index op het bevolkingsregister van Roosendaal wordt nog vermeld dat het huwelijk is ontbonden door echtscheiding te Molenbeek-St. Jean op 1 september 1911. Bovengenoemde overlijdensakte van Charles Louis de Pauw vermeldt echter, dat hij echtgenoot is van Marie Louise Tanghe.
Het bevolkingsregister van Tilburg vermeldt dat de echtelieden zich daar met twee kinderen hebben gevestigd op 17 juli 1910 komend van Brussel. Als geboorteplaats van de beide kinderen wordt dan Brussel vermeld (bevolkingsregister Tilburg 1900-1910 deel 1531 blad 253).
Waarschijnlijk zijn de echtelieden de Pauw/Tanghe dus in 1911 gescheiden. Waarom zoon Maurice Albert dan eerst de achternaam van zijn vader krijgt, vervolgens die van zijn moeder en daarna wederom de achternaam van zijn vader is vooralsnog onduidelijk.
