Bij beide overlijdensakten is in de marge een opmerking geplaatst: volgens vonnis van de rechtbank van 15 september 1871 is in beide akten het tijdstip van overlijden gewijzigd in "zijnde het tijdstip van overlijden onbekend" en in de overlijdensakte van Jan is zijn burgerlijke staat van weduwnaar gewijzigd in echtgenoot.
Het vonnis is op 23 november 1871 in het overlijdensregister van Lithoijen ingeschreven:
Er is dus blijkbaar iets aan de hand geweest en dat blijkt uit onderstaande krantenberichten, Jan heeft zijn vrouw de hals doorgesneden en daarna zichzelf opgehangen. Omdat blijkbaar niet meer te achterhalen viel, wie nu het eerst is overleden, zijn de overlijdensakten gecorrigeerd.
Tilburgsche Courant van 12 januari 1871:
Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant van 12 januari 1871:
Delftsche Courant van 13 januari 1871:
Algemeen Handelsblad van 14 januari 1871:
Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant van 14 januari 1871:
Opregte Steenwijker Courant van 16 januari 1871:
Uit het huwelijk van Daalen-van den Boogaard zijn negen kinderen geboren, allen te Oss.
Ten tijde van het overlijden van de echtelieden waren er nog vijf in leven:
Maria, geboren 28 oktober 1851
Adriana, geboren 20 maart 1854
Geerdina, geboren 27 mei 1856
Franciscus, geboren 22 april 1859
Gerardus, geboren 3 september 1860
